LUA DE SONHO...!

Tu passarinho que por aqui passaste... Nada viste...nada encontraste... Eras tão pequenino...tão livre... Tão querido! Chegaste...paraste... Olhaste…partiste sem nada dizer. Com tuas pequenas asas Para o céu te elevaste E eu aqui...fiquei a olhar-te... Porque não me levaste? SOL

Um velhinho que passa... Já trôpego, pelo cansaço pela idade. Vê seu fim aproximar-se e... Relembra quando era pequenino Quando em criança...ria, brincava, saltava! Corria sem cansaço algum e... Entre lágrimas hoje... Quando uma criança encontra Seus olhos nos dizem... Tempos que já lá vão...!!! E ele sonhou tanto... Hoje porém... Vê-se só e perdido num recanto da vida Viu seus dias passarem... Seus sonhos aumentarem e... Viveu do sonho que... Nunca descobriu qual era...! Mas era um sonho... Um sonho de fantasia Não o viveu...!!!mas com ele morreu! Sol

«Tradução do poema a baixo» -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Tu...Tu és... Uma longa estrada, talvez deserta... De amor!... Talvez...tu sejas... Um campeão dos ares?...dos mares?... Não sei!...mas sei que... Tu és...és alguém com quem quero entrelaçar minha mão e PARTIR!!!... PARTIR!...lá...para qualquer lado não importa onde... Simplesmente deixarmo-nos ir. Quero pegar em tua mão...e deixar-me ir... Ir contigo...mas...tu não estás!... Então espero...espero que esse dia chegue e... Tu...eu...de mãos dadas Os dois partiremos!!!.... Oceanos descobriremos!... Amarnos-emos...lá...onde os olhares não existem... Para lá...onde o mundo é simplesmente nosso!!!... SOL

Tu...tu ès... Une longue route, peut-être déserte D'amour!... Peut-être...tu ès... Un champion des airs?...où des mers?... je ne sais pas! mais je sais que Tu ès...tu ès quelq'un que j'aie envie de prendre la main et PARTIR!!!::: PARTIR!...là ...quelque part, n'importe où... Tout simplement ce laisser aller... Je veux prendre ta main et me laisser aller... Aller avec toi...mais...mais tu n'est pas là! Alors j'attends...j'attends que ce jour viendra et... toi...moi...on se prendra la main Et les deux on partirà!!! Les Océans on découvrirà On s'aimerà...là...où il n'y à pas de regards Là où le monde est tout simplement nôtre!... SOL

De todos nós... que sentimos a falta de nosso amigo... Para além... Para além da tempestade Para além de minha vontade!... Te procuro amigo !... onde estás? Saudade...tua ausência se tornou essência de tristeza...para todos nós! Te esperamos AMIGO de todos os momentos... Volta !...porque nem que seja no além de minha vida te hei-de voltar a encontrar!... Vem...aqui estamos todos a te esperar... SOL